Q版漫畫，連乖戾的貝多芬都萌得不要不要
讀古典音樂，精神好棒棒！

　　一點Q+一點幽默，學習沒在怕
　　不是沒有求知慾，不是沒有上進心，但將近300年的古典音樂史，真心需要一個讀了不厭世，甚至一不小心就愛上的新世代讀本。本書作者洪尹杓（Hong Yunpyo）為韓國大學漫畫創作系專業教授，他曾經是古典音樂麻瓜，在法國求學五年，接觸了音樂、建築、哲學等歐洲文化，立志要用對年輕人超有感的漫畫畫風，幫助大家進入無敵好聽的古典音樂世界。

　　比誰都熱情地活著，他們的故事是最好的堅強講義
　　「畫的過程，要我放棄對作曲家和對他們時代的好奇心，實在太難了。」一邊畫，一邊認識音樂家的人生，成了幫助他接近古典樂的指路明燈。古怪的薩提，惡疾纏身，英年早逝的舒伯特，對表演和無止盡辛苦旅程感到厭倦的莫扎特，逐漸失去聽力卻展現超級意志力的貝多芬……他們為音樂賭上一切，他們的故事，就像音樂人生的堅強講義。

　　想不到的音樂解憂版本
　　音樂家的太太可能一點也不愛音樂，海頓的老婆，無感到把海頓的樂譜拿來墊麵包，剪來捲頭髮。重病時的帕格尼尼，人都奄奄一息，神父還來探聽他這麼會拉小提琴，是不是魔鬼附身，見過魔鬼?花花公子李斯特最後幾番情感轉折，放棄婚姻變成神父，只嘆:「一切都是浮雲，這樣反而是好事。」巴哈努力作曲找尋薪水更高的職缺，因為有驚人的20名子女，他成了頭昏眼花的過勞上班族，竟還被庸醫醫到失明！是位名符其實的音樂「之父」。

　　幽幽道出大師的辛酸苦梗與意氣風發
　　十二大類主題，介紹30位音樂家與近三百年的音樂流派及名曲。韋瓦第如何奠定了三樂章形式?高超的炫技大師如帕格尼尼到蕭邦，李斯特更是擁有粉絲後援會的鋼琴明星。從邊緣進入世界中心的德弗札克、葛利格與艾爾加。同年出生的巴哈和韓德爾這兩位巴洛克大師，竟是被同一名庸醫開刀而導致晚年失明！巴哈作為20名子女的父親，其實是個備受壓力的上班族。聽過布拉姆斯與舒曼夫婦間坎坷的三角戀情故事，他低調地守護著師母克拉克舒曼、想必更能體會他作品中憂鬱的溫柔情感。30名作曲大師並不是每天悠哉地徜徉於音符靈感中，創作背後的故事就像真實人生一樣苦澀又刺激！這些故事，絕對是文青徜徉藝文世界必備的藝文知識。

本書特色

　　◎非典型音樂家傳記，240頁超譯全彩漫畫
　　◎音樂大師故事&流派發展，搭配關鍵歷史圖片
　　◎樂理、曲目，這樣畫，更好懂

作者簡介

洪允杓（Hong Yunpyo）

　　韓國西江大學化學工學系畢業，現為靑江文化產業大學漫畫創作系敎授。1999年以工作之餘創作的漫畫《天下無敵洪代理》（共五卷）出道後，成為受矚目的漫畫家。此後參與了許多插圖、翻譯、展覽等漫畫相關的活動，如2003年參與了人權漫畫《積少成多》，並且企劃、創作了2012年聯合國教科文組織亞太國際理解教育中心（APCEIU）主導的人權與多元尊重漫畫《你好！地球人》等知識漫畫。2001年曾赴法國「亞奎丹高等應用美術學院」主修漫畫多媒體。在法國求學五年間，自各方面體驗了音樂、美術、建築、哲學等歐洲文化，以這樣的經驗為基礎，試圖讓覺得古典樂難以接近的人，也能夠開心地一探古典樂的世界。

譯者簡介

林芳如

　　學生時期主修英中翻譯，卻「不務正業」對韓文情有獨鍾。現任專職譯者，喜歡與文字打交道的純粹生活。
　　賜教信箱：fangjulin2016@gmail.com

巴洛克音樂，百花齊放
韋瓦第：紅髮神父
巴哈：音樂之父
韓德爾：愛英國的德國人

音樂之都，維也納巨匠
海頓：溫柔的魅力
莫札特：神寵愛的天才
貝多芬：挑戰命運吧

貧富與天才，天妒英才？
舒伯特：太早被折斷的野玫瑰
孟德爾頌：天生幸運的音樂家

高超的演奏家，炫技大師
帕格尼尼：惡魔小提琴家
蕭邦：鋼琴詩人
李斯特：擁有粉絲後援會的鋼琴明星

法國喜愛的才華，羅馬大獎
白遼士：現實、音樂、愛情的革命
比才：法國歌劇的自尊心

俄羅斯誕下的巨匠
柴可夫斯基：「我骨子裡就是個俄羅斯人」
林姆斯基-高沙可夫：俄羅斯五人組的老么

有缺憾才美的愛情
舒曼與克拉拉：世紀戀情
布拉姆斯：自由與孤獨

從邊緣到世界中心
德弗札克：從新世界返回波希米亞
葛利格：有鮮魚味道的音樂
艾爾加：大英帝國的音樂家

義大利歌劇的巨匠
羅西尼：美食家天才
威爾第：歌劇中隱含的愛國心
普契尼：淚水與悲情的女主角

代表浪漫主義的德國巨匠
韋伯：德國浪漫主義的先驅
華格納：宏偉又險峻！

華格納的光與影
馬勒：包含整個世界的交響曲
史特勞斯：管弦樂法達人

巴黎的美麗時期
德布希：音樂是色彩與旋律的時間
薩提：太早來到這世界
拉威爾：猶如瑞士錶匠的音樂家

前言    

在古典樂大門前相遇的30位音樂家

　　叔本華（Arthur Schopenhauer）將音樂定義為「擁有藝術天分的作曲家，發現聲音的理想和諧後所構成的藝術」。依他的見解，音樂與其他藝術有所差別，是最接近本質的藝術形態。他認為，若其他藝術（造型藝術或語言藝術）是重現本質之影的創作，那麼音樂便是與本質相遇的優越藝術，因此音樂帶來的感動與影響往往非比尋常。

　　也許音樂家與音樂的故事只是畫蛇添足，使人們在享受音樂時平添多餘偏見。但是叔本華的音樂見解透徹，令人無法抗拒，他解釋了為什麼我們聽到好音樂時，會滿心感動。

　　因此，我試圖透過結合不如音樂優越的造型藝術和語言藝術的漫畫來談音樂，以我的笨拙能力來說這也許是太勉強了。雖然這種形式很難表達音樂能帶給人們的感動，但站在音樂是社會產物之一的立場來說，要我放棄對於音樂創作者和他們的生活年代的好奇心實在太難了。幸好一邊畫漫畫，一邊累積學習到的知識，成了幫助我接近古典樂的指路明燈。

　　這部作品創作的開端多虧了艾瑞克．薩提（Erik Satie）那神秘又沉寂的《吉諾佩第》（Gymnopédie）。薩提的古怪行為、與畫家模特兒蘇珊．瓦拉東（Suzanne Valadon）的短暫戀愛，與瓦拉東的兒子、畫家莫里斯．尤特里羅（Maurice Utrillo）交織的緣分，將這些妝點成非虛構漫畫便是這本漫畫的起點。尋找其他感到親近的音樂時，找到《皮爾金組曲》（Peer Gynt Suites），因此又遇見了作曲家愛德華．葛利格（Edvard Grieg）……愉快又輕鬆的漫畫創作就這樣源源不絕地接下去。惡疾纏身，英年早逝的舒伯特（Schubert）、對表演和無盡的辛苦旅程感到厭倦的莫札特（Mozart）、在逐漸失去聽力的痛苦中展現人類意志的偉大的貝多芬（Beethoven）……等等，為音樂賭上一切，比誰都還熱情地生活的30位音樂家。

　　以春日散步般輕快的心態與裝扮啟程出發的我，在這趟古典樂漫畫之旅中，遇上了難以輕易渡過的溪谷，攀登了艱難的險峻山峰，連天氣都變化無常，足足過了三年，如今才「抵達」化為一本書。對於跟我一樣，已經開始古典樂旅程或朝向夢想啟程的讀者而言，期待這本漫畫能成為大有幫助的快樂指南。