自序
本書是我在英美情報體系五十年（1968~2018）職業生涯的總結。基於英美情報系統特殊關係的本質，我擁有「雙重情報國籍」的特殊身分，有幸能在最嚴格的國別意義下，參與並見證五眼聯盟（美國、英國、加拿大、澳洲及紐西蘭）中，不可或缺且居領導地位的英美情報機構最高機密的內部運作。同時，我也有幸在皇家海軍服役期間，在華盛頓及美國太平洋艦隊第三艦隊的核動力巡洋艦班布里奇號（USS Bainbridge）上，與美國海軍共事。我最珍視的財產之一，就是在一九七七年獲得海軍作戰部長（CNO）詹姆斯．L．霍洛威三世（James L. Holloway the Third）海軍上將頒發的獎章。
我在一九八三年定居美國以後，還在科羅納多號（USS Coronado）與佛羅里達號（USS Florida）船艦上以文職身分服役，並在許多美國海軍單位與實體機構做過短期訪問及執行任務。在眾多工作之中，我曾在內華達州的法倫海軍航空基地（Naval Air Station Fallon）參加為高級軍官開設的美國海軍攻擊戰鬥機戰術教學計畫（Top Gun），也曾在夏威夷珍珠港馬卡拉帕（Makalapa）的美國太平洋艦隊總部及珍珠港的太平洋艦隊潛艦司令部工作。除了上述經歷，我還待過美國海軍其他單位，之後將會詳細介紹，另外，我也以多種身分進出國防部的許多部門，以及美國國家情報體系的中央情報局（CIA）、國家偵察局（NRO）及國家地理空間情報局（NGA）三個重要機構數十年。此外，我也能與國家安全局（NSA）、國家海事情報整合中心（NMIC），以及美國海軍情報單位與國防部長辦公室有關的各種梯隊（echelon）及特殊計畫共享情報。當我還是英國公民時，就能與駐守俄亥俄州代頓市（Dayton）的萊特－派特森空軍基地（WPAFB）等地的美國空軍，以及加拿大、澳洲與紐西蘭情報單位的所有重要梯隊等，進行廣泛的接觸。
在我看來，英美情報體系與範圍更廣的「五眼聯盟」情報體系，最主要的目標就是「建立關係」。這些包括（自二次大戰以來）數十年的人員交流（例如我自己在一九七○年代中期所經歷的），不眠不休且從不間斷的情報交換與評估，為聯手擬定及執行情報蒐集與情報分析的策略和計畫，定期舉行的非正式與正式聚會，以及向英美兩國的政治領導階層提供真實、精準且及時的可操作情報。有幸為歷任首相及總統服務，賦予了我獨特的視角。
本書按時間順序陳述，從一九六八年哈利．辛斯利爵士（Sir Harry Hinsley）引領我進入情報體系開始說起，他是二次大戰期間英美情報系統最優秀的成員之一，曾在布萊切利園服務，後來又成為英國情報系統的元老，以及英國二次大戰期間情報史的官方欽定史學家。在一九六八年到二○一八年，充滿變化、動盪、挑戰與成敗的五十年間，五眼聯盟努力堅守特殊關係與美好的友誼，我回溯了從共產主義的邪惡暴政及對五國心懷不軌的惡勢力中，維護並拯救了自由世界、西方民主國家及諸盟邦的組織發展史。
本書絕非荒謬又浮誇地強裝無所不知，也不是一本試圖向外人揭露情報系統內幕的著作。期望讀者能透過我五十年的經驗來與我對話，做出自己的觀察，得出自己的結論，並在讀後對現代情報系統產生知識、涵養，以及不偏頗且不帶政治色彩的看法。
身為受過兩個美國情報組織全面訓練及認證的情報官員，本書沒有任何內容違反美國、英國、五眼聯盟，或其他國家的情報組織安全法規或計畫。顧名思義，本書是一部仰賴公開資訊寫成的著作。書中的原始資料均來自我收藏的大量非機密文件、個人筆記、日記，以及我的家庭圖書館中的藏書，再加上我在參考書目中列出的文獻。我也參考了英美兩國政府報告中的各種非機密資料，並在參考書目中做了註解。
