最好玩的事，常常就藏在那些意外裡！
 
森林裡，太陽緩緩升起，湖面閃著金色光芒。
麋鹿背著畫具出門了，他想找一片美麗的風景寫生；
另一邊，大熊準備好釣具和午餐，在湖邊找到釣竿架開始釣魚。
 
他們各自享受的平靜，在「撲通」一聲中突然地被打破——
麋鹿和大熊互相瞪著對方，沒有人說話，
空氣瞬間緊張又尷尬……
 
然後，他們噗哧笑了出來，
笑聲越來越大，怎麼也停不下來。
 
生活中難免會遇到計畫被打亂、與人發生衝突的時刻。這個關於意外與和解的故事，讓孩子看見情緒可以轉彎、尷尬能夠化解，也讓大人想起那些因為一場笑聲而變得美好的日子。
獲獎創作者賈斯汀·沃斯利，以簡潔幽默的圖文，捕捉麋鹿和大熊從獨自忙碌到狼狽相撞的每個瞬間；兩位主角憨厚可愛的表情，從緊張對峙到轉為放聲大笑，帶來單純卻深刻的童趣。
 
　　▲文字附注音
　　▲3~6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀。
　　▲幼兒園課程主題：社會領域(愛護與尊重)、情緒領域(覺察與辨識)
 
【本書特色】
1.幽默溫暖的閱讀樂趣： 以安靜與意外形成對比，打造充滿節奏感的故事發展，搭配可愛溫暖的插圖與簡潔對白，讓親子在共讀中自然露出會心一笑。
2.培養情緒調節能力： 透過主角在事件前後的轉折，引導孩子理解負面情緒並非只能累積爆炸，也可以換個視角，用幽默感化解不開心與尷尬時刻。
3.學習面對衝突的智慧： 溫柔陪伴孩子認識人際互動中的碰撞，理解真正的和解不需要複雜道理，而是願意一起面對、不逃避，也不急著爭對錯。

作者簡介 
賈斯汀．沃斯利（Justin Worsley）
 
賈斯汀·沃斯利從事玩具設計工作超過25年，現在轉向繪本創作。他在諾桑比亞大學獲得工業設計榮譽學士學位，並於2022年以優異成績從劍橋藝術學院兒童繪本插畫碩士課程畢業。此後他獲得了貝茨福德獎、CA卓越獎和塞巴斯蒂安·沃克獎。《小狗藝術家亨利》是賈斯汀的第一本繪本，2025年入選美國紐約市插畫家協會展覽「原創藝術獎」(The Original Art)。賈斯汀原籍溫德米爾，現居路易斯。

 
譯者簡介 
張淑瓊
 
童書閱讀推廣人、繪本導讀人。能翻譯作者的第一本繪本，非常榮幸。喜歡說故事。將童書與基督信仰連結撰寫了366篇《童書裡的荒漠甘泉》發表在馬特市(Matters) 。