【每日讀詩詞】唐詩鑑賞辭典
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
看懂日本電影名場面:是枝裕和、濱口竜介、北野武、宮崎駿,11位當代日本名導如何用鏡頭設計拍出人物內心戲
看懂日本電影名場面:是枝裕和、濱口竜介、北野武、宮崎駿,11位當代日本名導如何用鏡頭設計拍出人物內心戲
映画のタネとシカケ 現代日本映画編

分類: 藝術設計 > 其它
書號: FC0231
作者: 御木茂則
原文作者: Shigenori Miki
譯者: 陳幼雯
出版社: 原點
書系: In-Creative
出版日期: 2026-10-14
語言:繁體中文       ISBN: 9786267831915
規格: 21 cm * 28 cm / 平裝 / 彩色
頁數: 152 頁   
定價: 680 元
關鍵字: 日本電影 電影製作 燈光設計 剪輯 電影拍攝 影像製作 分鏡 鏡頭設計 場面調度
哪裡買:
博客來
誠品
金石堂
內容簡介
重返電影現場,告訴你
╲這個場景、那個畫面,為什麼那麼動人╱
 
分鏡的設計!
如何用鏡頭設計拍出人物內心戲
 
看懂11位當代日本名導の說故事密技
是枝裕和∣濱口竜介∣北野武∣宮崎駿∣吉田大八∣山田洋次∣深作欣二
拆解攝影動線圖,看見導演腦中的場面調度
  
像偵探一樣
尋找電影讓人一刷再刷的關鍵原因
它在哪一顆鏡頭贏得人心?
 
 
鏡位∣剪輯∣打光∣美術∣聲音∣構圖
一部詳盡圖解電影「分鏡設計&場面調度」的實戰之書!
 
從《我的意外爸爸》、《黃昏清兵衛》到《在車上》
11部當代日本電影背後的鏡位、燈光與剪輯邏輯
用影像說故事的第一堂必修課

 
本書由日本第一線的電影攝影師御木茂則,現任日本映畫攝影監督協會理事,親自逐格拆解電影的技術現場,說明每一顆鏡頭「為什麼這樣做、達成了什麼效果」。
 
▌日本電影分鏡術
 
最微小的設計巧思,都能最大化人物情感&戲劇張力!
 
如果你常常覺得奇怪,日本電影好像沒做什麼,卻總能鑽進你心,引發情感的連鎖爆炸,答案就在這本書!
 
半張臉的明暗、髮型的變化、一顆鏡頭轉了幾度、不同角色的走位節奏、一場戲的色調配置、不同聲音的音量大小……
 
日本電影劇組分工極細,聲音、妝髮、美術、燈光、攝影各自獨立成一門學問,每個細節都在服務兩件事:角色說不出口的心聲&場面裡一觸即發的張力。
 
▌告訴你,每一顆鏡頭「為什麼這樣做、達成了什麼效果」?
 
本書拆解11部電影,從具體的畫面成品出發,回推背後的設計邏輯──
 
《我的意外爸爸》中僅用一明一暗的打光就表現出兩個家庭的不同?《在車上》中家福換座位的時機為什麼跟「信任感」綁在一起?《崖上的波妞》中海嘯戲的行進方向為什麼每顆鏡頭都要換?一次給你所有可複製的具體手法。
 
【聲音】《我的意外爸爸》──聲音設計,讓兩個家庭「聽」起來不一樣
【造型】《紙之月》──髮型細節四種組合,表現角色心境轉變
【焦段】《凶惡》──焦段與拍攝角度,精準控制觀眾對角色的觀感
【構圖】《東京奏鳴曲》──「框中框」構圖,看一個家庭如何崩壞又重生
【色調】《漫長的藉口》──開場9分鐘色調對比,讓觀眾記住角色一輩子
【鏡位】《在車上》──車內座位配置與鏡位設計,堆疊人物親密感
【美術】《仙人畫家:熊谷守一》──美術力,連場景都在講故事
【打光】《黃昏清兵衛》──半張臉的光影,傳達說不出口的父愛
【動作】《盲劍俠》──武術風格設計,充滿速度感的反手持刀
【拍數】《崖上的波妞》──動畫「拍數」的祕密!磅礴海嘯戲如何做出來?
【運鏡】《大逃殺》──規劃三種節奏走位,無論鏡頭轉到哪都能拍到人!
 
【特別收錄:超實戰技法專欄】
鏡頭焦段的選擇&《復仇者聯盟:終局之戰》的人物走位策略。
 
▌學拍片,當然要看著畫面學!
分鏡+場面調度,拍出好故事繞不開的第一步
 
拍出好故事,重點思考就在:「分鏡設計&場面調度」!
 
構圖怎麼安排、光怎麼打、鏡頭怎麼移動、角色怎麼走位──這些決定,共同組成了一部作品「故事好看」的關鍵。本書將11部電影的判斷思考過程,圖像化視覺化,一翻開就能秒懂電影中的名場面如何打造。
 
●案例全圖解──攝影動線圖、分鏡圖、打光位置圖,不是純文字描述「這裡打了逆光」,而是直接畫出光源角度、人物位置、鏡頭距離,一眼就能看出手法的運作原理,不用在腦中憑空想像。
 
●精確秒數標註──每則電影案例,都標明該畫面的分鐘與秒數,而不是模糊帶過「片中某場戲」,可直接對照原片實際畫面,邊看邊學。
 
●專業術語,即時解釋──過肩鏡頭、混合光源、180度假想線、跳漂白、滑軌變焦……這些業界才懂的行話,全部白話解釋。不管你是電影系學生、廣告導演新手、短影音創作者,還是單純想搞懂自己作品卡在哪裡的人,這本書都能隨拿隨用。
 
▌不只拍電影能用,所有影像創作者的基本功
 
分鏡的邏輯不屬於任何單一媒介。電影、廣告、動畫、短影音、遊戲過場──只要你在用影像說故事,就在用同一套鏡頭語言。本書以11部當代日本電影為教材,看高手們都怎麼用影像說故事,拆解出來的影像邏輯,拍什麼都用得上。
 
 【本書特色】
★現役電影攝影師執筆,技法拆解來自真實片場經驗
★11部日本電影+2篇技術專欄,涵蓋鏡位、剪輯、打光、美術、聲音、構圖等分鏡設計所有面向
★案例全圖解+精確秒數標註,可直接對照電影操作練習
★適合所有「想好好說故事」的影像創作者
★拍片,無論如何都很燒錢,但創作者腦中的場面調度,無價。

名人推薦

▌專業人士一致推薦—

•丁祈方    國立臺灣藝術大學電影學系專任教授
•高鳴晟    金獎剪輯師
•張全琛    東昊負責人
•張道平    世新大學廣播電視電影學系 副教授
•龍貓大王  影評

作者簡介

作者簡介
 
御木茂則(Shigenori Miki) 
電影攝影師,生於1969年。日本映畫學校(現在的日本映畫大學)畢業後,師從丸池納。擔任攝影助手參與《七個御宅族》(7人のおたく,山田大樹導演,1992)、黑澤清導演的《任性妄為》系列(勝手にしやがれ,1995)、上田義彥的廣告等等。除了當過《龐克武士》(パンク侍、切られて候,石井岳龍導演,2018)的副攝影之外,也擔任過《孤獨行星》(孤独な惑星,筒井武文導演,2011)、《來去看瀑布》(滝を見にいく,沖田修一導演,2014)、《她一個人》(彼女はひとり,中川菜月導演,2018)、《Sleep No More/Monster Pabrik Rambut》(Edwin導演,2025)等的燈光技師。以攝影師身分參與的作品有《希望之國》(希望の国,園子溫導演,2012)、《水中的孩子》(Laki sa Tubig,Janus Victoria導演,2022)、《燃燒的槐多啊》(火だるま槐多よ,佐藤壽保導演,2023)。其他經歷包括日本映畫攝影監督協會理事、名古屋學藝大學教授(2025年~)、神戶藝術工科大學兼任講師、京都藝術大學講師、2023年度文化廳藝術家海外研修員。
 
著有《看懂世界電影名場面》(原點出版)。
 
 
譯者簡介
 
陳幼雯 
國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業,現為自由筆譯工作者,譯書譯影也譯畫。心靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮,分靈體存放在戲院和師大本部,譯有《在鏡頭前表演》、《第一次寫劇本就上手》等。
 
歡迎來信合作:honyakujinsei@gmail.com

目錄

CASE 01
用「聲音設計」表現兩個家庭的差異
《我的意外爸爸》 導演:是枝裕和
 
CASE 02
用「妝髮設計」烘托主角的心境
《紙之月》 導演:吉田大八
 
CASE 03
用「正反打」表現兩人的心理距離
《凶惡》 導演:白石和彌
 
CASE 04
用「攝影構圖&燈光」表現家庭的毀滅與重生
《東京奏鳴曲》 導演:黑澤清
 
CASE 05
用「聲音設計」交代場景&給出劇情提示
《漫長的藉口》 導演:西川美和
 
CASE 06
用「鏡位」逐漸疊加人物的親密感
《在車上》 導演:濱口竜介
 
CASE 07
用「美術設計」建構主角的世界
《仙人畫家:熊谷守一》 導演:沖田修一
 
CASE 08
用巧妙的「布光」表達難以啟齒的心聲
《黃昏清兵衛》 導演:山田洋次
 
CASE 09
用「攻防間距&不同焦段」營造武打戲的臨場感
《盲劍俠》 導演:北野武
 
CASE 10
用「行進方向&拍數」表現磅礴場景
《崖上的波妞》 導演:宮崎駿
 
CASE 11
用「運鏡&走位」實現「畫面零損耗」的場面調度
《大逃殺》 導演:深作欣二
 
COLUMN 01
鏡頭焦段的選擇
 
COLUMN 02
在故事轉折點,改變人物的相對位置
《復仇者聯盟:終局之戰》

序

序
 
█為何喜歡一部電影就會想一刷再刷?
 
撰寫《看懂日本電影名場面》時,我一直希望能激發影視從業人員、想入行的人以及影迷朋友閱讀本書的興趣,因此本書將11部電影的技術與手法(場面調度、影像、後製)轉譯成文字和圖示進行說明。
 
本書原文副書名「為何喜歡一部電影就會想一刷再刷?」的靈感來自《星際大戰》。我國三的時候愛上《星際大戰六部曲:絕地大反攻》,在二輪戲院一刷再刷,十天刷了二十七次。為何喜歡一部電影就會想一刷再刷?我開始對於電影的各種機關與技法產生好奇。換言之,這個副書名亦為我的原點。

「 畫面零損耗」的場面調度
 
我發願拍片並進入日本映畫學校(現在的「日本映畫大學」),首次實習拍出的影像,卻與大銀幕電影的影像有天壤之別。當時的我領悟到電影不是攝影機開機就能拍得出來,拍電影需要技術。本書收錄的電影《大逃殺》(2000)中,深作導演分享了自己的場面調度技術,這是認識技術重要性的一個例子。1960年代成為導演的他,發現拍攝現場覺得OK的戲到了大銀幕,往往只呈現得出現場所見的40%。
 
電影勢必經過攝影鏡頭與大銀幕的投影,深作導演認為這些電影原理造成影像無可避免的損耗。他深知「有拍必有失」,於是開始思考要如何彌補、留住剩下的60%。他認為唯有掌握場面調度的技法,才能防止這樣的損耗:除了拍攝階段演員的走位(blocking,原為舞台術語,指演員在舞台上的動線與位置)、攝影機的構圖和燈光設計,後製階段也要以剪輯與配樂加強補足。
 
提升劇組人員的地位
 
導演和劇組人員在創作中絞盡腦汁使用的技法(場面調度、影像、後製),集結成一部電影既有的「影像語言」。每一部片的工作人員選用適合的技法進行創作,而觀眾能從這些技法感受到他們對於作品的考量和期許。
 
除了上一本《看懂世界電影名場面》就提及的攝影、燈光和剪輯,本書也會提及美術、錄音、服裝、妝髮等等。期盼從更多元的角度,讓讀者知道技術工作如何成就一部電影並構成「影像語言」。也期待讀者更理解劇組人員的工作內容,提升他們的地位。
 
本書使用說明
 
透過插圖與圖解、小標與圖說,就能理解本書大致的內容。建議大家可以先看插圖與圖解, 再讀小標與圖說,藉此掌握內容全貌;想要深究某些細節時,再進入正文內容。正文的寫作我秉持與前作相同的精神,力求白話、白話、再白話。需要用到專門術語的時候會直接在正文中解釋,不使用腳註。
 
在寫上一本書之前,我在大學授課時發現,只要用插圖和圖說具體舉例,學生不但吸收快速,有些人甚至會提出有創意的點子,因此本書也選擇以大量插圖與解析圖呈現。
 
有一位書籍編輯小野民樹曾評論上一本書是「一部電影繪本,剖析影像背後的細緻工法與當代的電影技法」,他的評語帶給我很大的勇氣。本書納入更多插圖和解析圖,更加具體落實「電影繪本」的理念。
 
有一本分析人類思維模式的書《圖像思考:用對的方法,釋放大腦潛能》(Visual Thinking∣天寶.葛蘭汀著),該書探討了人類的思考方式,有人是透過語言理解周遭世界, 有人是透過圖像理解,因此人類可分為語言思考者、圖像思考者,以及兩者混合的類型。這次在思考本書的版面編排時,我便參考了這本書。
 
11部名作的選片標準
 
本書所選介的11部片,考量到方便讀者對照查看,都是相對容易取得的作品。分析時不免會提及電影的結局與重頭戲,也就是所謂的「劇透」,請各位見諒。此外,前作在台灣、韓國和法國都有翻譯版,因此我決定有一半的片單要選國外讀者熟悉的日本電影。期盼本書翻譯成其他國家的語言之後,國外讀者能以不同於以往的角度認識日本電影。
 
選擇日本電影的緣起
 
這次的片單僅限於日本電影,原因有二。第一,電影導演筒井武文先生的書評寫說「我想所有讀者都期待他下一本書分析日本電影吧。」第二,我報名文化廳的藝術家海外研修計畫,2023年春夏前往法國留學三個月,在介紹自己的著作給法國電影人時,對方問:「這本書很有趣,但為什麼不寫自己國家的電影?」
 
至於日本電影為什麼都選2000年後的作品,起因是Lily Franky先生(他也為本書日文版撰寫了書腰文案)。2023年12月,我出席北九州國際電影節的對談活動,他擔任當年的影展大使。同台對談的包括Lily先生和吉田大八導演,對談的講綱後來成為本書的起點。我的片單是Lily先生演出的《我的意外爸爸》(是枝裕和∣2013)、《凶惡》(白石和彌∣2013)與吉田導演的《紙之月》(2014)。我總覺得2000年後的電影已經有海量的資料,選這個時期勢必會與其他人撞內容,因此向來是能避則避,但這次對談的經驗帶給我提筆寫作的信心。

等雲到:與黑
澤明導演在一
導演之路:世
界級金獎導演
製片之路:世
界級金獎製片
蓋出好房子─
─日本建築師
一輩子的家!
這樣裝修最簡
教你看懂電影
的20堂課:
電影視覺特效
大師:世界金
【世界電影金
獎大師套書】
【空間設計師
朱俞君的收納
日本大師才懂
系列套書(三
好電影的法則
【經典修訂版
【「編劇教父
」羅伯特.麥
怪物製造機吉
勒摩. 戴托
第一次拍電影
就上手:從前
【視覺系天才
魏斯.安德森
戲劇性的想像
力【中英對照
在鏡頭前表演
:濱口竜介導
一出手就是名
場面:從《樂
日本恐怖電影
方程式: 靈
好電影的法則
【暢銷經典版
蓋出好房子
日本建築師才
厲害!別小看
照明設計:商
【第一次拍片
寫劇本就上手
左撇子女孩:
25年創作歷
【牛津通識課
12】好萊塢
我想成為漫畫
家:11歲就
第一次拍電影
就上手:整個
戲劇性的想像
力【中英對照
好電影的法則
【暢銷經典版
看懂世界電影
名場面:從《
【看懂電影名
場面套書(二
Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2026 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop