妹斗！男人心中的終極浪漫
你知道女僕制服的起源嗎？你以為年輕貌美的女僕比較受到青睞嗎？
專業的條件造就專業的服務?
客廳女僕要有一雙美麗的手？
女家庭女教師的應徵條件是美女勿試？
侍從如果小腿線條漂亮薪水會比較高？
主廚絕對不能找「對味道不挑剔」的英國人？
小說、電影、漫畫中的女僕 原來是這樣！！！

　　提到「女僕」一詞，一般人腦海中浮現的無非是日本漫畫、動畫中清純可愛的女孩模樣，或者是歐美電影中嚴肅拘謹的管家形象。然而，他們不只出現在各種文學作品、電影、繪畫或是漫畫裡，而是真實存在於歷史中；不是只在貴族或富豪家中才有的稀有現象，而是一種常見的普遍職業。

　　作為當時社會階層的一份子，僕役們或許不是那麼引人注目，但卻是不可或缺的存在。本書以僕役們最為活躍的英國維多利亞王朝為背景，以圖文並行的方式，簡單有趣的說明，讓讀者瞭解當時的社會、文化、生活，以及各式各樣僕役們的工作、休閒、戀愛、犯罪……等。

不只是關於僕役的文化知識，更是認識19世紀英國的入門書
輕鬆概覽英國維多利亞王朝時代風貌
完整介紹各式僕役的性質、工作與日常生活
109則生動有趣的圖解，揭開「女僕」的神祕面紗

◎聯合推薦
傻呼嚕同盟召集人／JOJO
文化人／馮光遠

作者簡介

池上良太

　　1976年生。東京人。在國學院大學就讀期間，就參與過月刊雜誌提供給讀者的遊戲創作，以及桌上角色扮演遊戲 (Table Role Playing Game)之類的工作，後來開始從事寫作。《圖解女僕》（新紀元社）是其處女作。

譯者簡介

李姵蓉

　　1978年生，淡江大學日本研究所畢業、日本大阪大學國際公共政策研究所研究生，現就讀於京都立命館大學先端總合學術研究所博士班。研究領域為社會文化史、歷史社會學、殖民史等範疇。以翻譯歷史與社會文化等相關研究的文獻為主，除筆譯外，亦從事即席口譯工作。

推薦序：妹斗（Maid），果真是男人的浪漫啊～～～ ／JOJO
第一章　女僕制度的形成及其時代背景
女僕的定義、僕役制度的開端、維多利亞王朝的社會狀況、上流階級、維多利亞王朝的女性流行時尚……
短文 僕役與娃娃屋
第二章　僕役與雇主
僕役的雇用方法、各種女僕之間的關係圖、女管家、打雜女僕、女性僕役的制服、總管、侍從、其他的男性僕役種類……
短文 男人之城 書房的祕密
第三章　點綴下層生活的人們
僕役的生活空間、餐具室與酒窖、女性僕役的一天、僕役的婚姻與戀愛、僕役的薪資、僕役與職業病、貴族……
短文 維多利亞王朝飲食生活的危險性
第四章　僕役雜學
德國的僕役、法國的僕役、女僕與犯罪、《僕役須知》、人品評價書、有名的女僕……
索引
參考文獻

導讀

妹斗（Maid），果真是男人的浪漫啊～～～ Jo-Jo
我已經記不清楚到底從什麼時候開始，動漫畫裡的男主角從操縱機器人變成操縱女僕人的。
或許這也正是近來動漫畫愛好者從怒吼「燃」（Moe）轉變到高喊「萌」的轉折時間點。
但無論這個時間點在哪裡，卻無法影響一個結果—女僕人之於21世紀動漫畫的地位，就有如機器人之於80年代動漫畫的地位一樣，舉足輕重。
為什麼動漫畫內容會發生如此重大改變？理由很簡單，當然就是讀者觀眾喜歡看。而動漫畫的主要消費群是青少年，所以可以合理推論出一個道理—青少年喜歡女僕。因為青少年讀者觀眾喜歡女僕，因此創作者就創造出大量的女僕作品滿足市場的需求。
只有青少年有這類需求嗎？不，從新聞媒體的報導中時有耳聞制服店、AV成人影片裡最受歡迎的裝扮，正是女僕。很明顯的，連成年男人也愛女僕！
女僕崇拜，簡直就像男人的天性，不需要人教，是男人從小就會的本能！
心理學家常會分析男人為什麼會喜歡女僕、崇拜女僕的原因，不是為了「滿足雄性霸權的控制慾」，就是抱持「蹂躪制服威權的快感」，或許從常逛制服店、喜歡AV影片的男人對女僕產生意淫念頭及行為來看，他們真的符合這類分析。
但問題是，動漫畫裡最受歡迎的女僕角色卻是脫離上述情色形象特徵，反而是衣著重重疊疊像顆包裹完整的粽子，行事遵從繁文縟節像一絲不苟的老古板。再更精準的說，動漫畫裡的女僕活生生就像是維多利亞時代初代女僕的再版！有點詭異卻又那麼完美貼合時髦的21世紀咖啡廳氛圍，讓人覺得唐突，卻又忍不住讚賞！
我常覺得動漫畫的青少年讀者喜歡女僕的原因，只是單純地感覺「有人服侍，真爽」。就像家裡的老媽把自己生活上的衣食住行所有細節都打點好了，青少年會感覺真幸福一樣。
動漫畫裡的女僕雖然遵從小主人差遣，但卻非言聽計從，想反的，真的常常像老媽子一樣會對小主人提出各式建言，有時候小主人不聽話，女僕還會動起武來，好好修理小主人一頓。這也跟維多利亞時代一樣，女僕才是真正照顧貴族少爺們生活起居的人，才是這些少爺們接觸最多、也最親近的女性象徵！
現今許多餐飲店、咖啡店女服務生的形象，多是維多利亞時代初代女僕形象延伸、簡化的結果，只有「形」的存在，總少了那種意涵跟味道。這也難怪到最後會淪為意淫的對象。
可是，那不是女僕啊！那只是女服務生，侍奉茶、端碗盤的侍者而已。
真正的女僕，可是男孩心中的母親、姊姊、異性的綜合體！是僕役，又是老師！
妹斗，是王道，更是一種男人們心中的終極浪漫！
現在就趕快翻開本書的第一頁，細細品味男人浪漫的真正醍醐味吧！

話說《圖解女僕》
文／漫遊者編輯部

我們到目前為止的六本書，除了實用性取向的商業書外，每一本書看來都個性鮮明的不得了，都得要費心照顧〈這看來像是廢話，有不需要照顧的書嗎？〉。

所以《圖解女僕》剛入手時，第一時間的判斷是這書不難──內容不難，形式不難，但話講的太滿太早是很容易自打嘴巴的。

內在構成沒有問題，外在條件可就傷人腦筋。

天啊，眼見著不印不行了，再不印趕不及五月的出書時間了，日本出版社該提供的光碟遲遲不見蹤影〈上個星期、還有再上個星期不是都說已經寄出來了嗎──〉

然後是作者資料。日文版原書只放上「池上良太」這四個字，哪裡人、做過啥事都沒個影，日本古狗上頭看到的也只查的到図解 メイド這本書。「一定是宅男啦。」責任編輯鐵口直斷的說。

在我們求爺爺告奶奶禱告唸心經之後。光碟來了，作者介紹文字也來了。『國學院大學在学中から月刊誌の読者参加ゲームや、TRPG関連の仕事に関るようになり、そのまま執筆業へ』

果然Jane的天蠍座直覺是對的。ゲーム（game）、TRPG（角色扮演），沒有這樣的深厚背景（跟熱愛），寫不出這樣的書吧。

去年四月跟Anna在東京車站附近的丸善書店發現這本書時，Anna興奮的拿著書，叫我用破爛日文直接看書譯給她聽──

家庭教師謝絕美女！（啥）

侍從的的小腿線條要美！〈這是什麼根據〉

「很好玩耶！」這是我們當初看到書的第一印象。

這本書的讀者會是誰？該陳列在書店的哪個區塊？說實話，我們也沒有標準答案，

但讀者見到書時也有我們跟日文版《圖解女僕》初次見面的心情，這本書就算成功吧。