(試閱1)
STYLE 001
以復古老件家具為中心
讓貓咪也舒服的室內配置
櫻井彩子(玩偶創作者)
鵪鶉(公‧8歲‧米克斯)
House Data
公寓 1LDK 80㎡(約24坪)
Profile
櫻井彩子
Ayako Sakurai
成立手作玩偶品牌「BORON」,使用「MARCOMONDE」的襪子,創作出貓咪等多樣造型的玩偶作品。和丈夫一同生活。
IG:boron3
簡單卻有設計感,這是櫻井家的客廳。復古老件家具和新品搭配得宜,主人創造了舒服的空間。飛奔在客廳的是一隻黑白賓士貓。櫻井小姐說:「會取這名字是從鵪鶉蛋的意象聯想來的。他總是肚子餓,是很有精神的貓咪」
LIVING & DINING
有技巧地搭配
各種個性化的家具和雜貨
「家具或雜貨,如果是夫妻倆各自選擇自己喜歡的東西的話,每個都會不一樣。椅子是不同的設計,裝飾用的照片也都來自不同攝影師的作品。」櫻井小姐說。餐廳區的椅子,每張都是不同的經典款。運用舊式縫紉機的桌腳與新的木頭桌板,重新組合成極富個性的桌子,和椅子達成了新的平衡。再舖上從西洋民藝雜貨店「GRANPIE」購入的民族風織毯,整體空間很有統一感。
「鵪鶉的運動神經很發達,所以即使跳到桌子或櫃子上,也不會把東西掃下來。因為他喜歡高的地方,所以經常跳上跳下的。」
KITCHEN
將常用的物品擺出來
享受它們也成為室內布置的一部分
眼前排排站,實用又美觀的廚房工具,是由喜歡設計的櫻井小姐所挑選。料理的器具都各就各位,是適合下廚料理的廚房。「鵪鶉很貪吃,所以我不能把食物放在外面。之前他還曾經想打開洋芋片的袋子呢,現在那些餅乾零食都收到收納盒裡了。」
TOY GOODS
櫻井小姐使用「MARCOMONDE」的襪子創作,製作出老鼠或貓咪等造型的玩偶。老鼠玩偶本來是做給鵪鶉玩的,但因為受到很好的評價,所以也將它商品化了。「雖然不是貓玩具,但大小很適合貓咪。我只要把這老鼠玩偶丟出去,我家的鵪鶉就會跑去撿再咬回來。他好像很愛這個遊戲,總會玩上好幾回。」
CAT’S LIFE
1. 因為是短毛貓所以打掃很輕鬆
雖然打掃比較輕鬆,不過還是準備了很多打掃用品。從右到左依序是,在二手衣店買的刷子,「REDECKER」的刷子、「Playmountain」的掃帚。由紙做的集塵畚箕也是逸品。
2. 貓砂盆擺放位置的規劃
櫻井家是經過翻修的公寓。當初在畫設計圖時,就決定貓砂盆要放在廚房附近。配合室內裝潢的風格,選擇了咖啡色的花王「喵友清潔廁所」。
3. 利用毛毯完成新空間
用民族風織毯製造出的鵪鶉專用空間。貓食碗放在切菜板上墊高。喝水的碗則使用了有高度的花盆。鐵罐和毛毯購入自「GRANPIE」,罐子內收納了玩具和刷子。
4. 隔間牆就作為貓道吧
翻修的時候,在廚房和客廳之間做了隔間牆,在上面特地空了30cm的空隙。「當初是為了不要讓廚房累積味道和熱氣,所以空出這個高度,結果變成鵪鶉的貓道了。」
5. 選購貓咪不易磨爪的沙發
客廳的椅子也是復古老件。挑選時特地找了鵪鶉不容易磨爪,指甲不會勾到的材質。他好像也不太會在這沙發上磨爪子。
(試閱2)
STYLE 002
用DIY搭配喜愛的家具
打造出三貓都能鬆軟度日的家
石井佳苗(空間造形師)
波波(公‧7歲‧米克斯‧黑白賓士‧父)
小惠(母‧7歲‧米克斯‧虎斑‧母)
花男(公‧7歲‧米克斯‧虎斑‧子)
HOUSE DATA
公寓 1LDK 69㎡(約21坪)
Profile
石井佳苗
Kanae Ishii
室內設計與生活空間設計師。活躍於雜誌、書、櫥窗設計、商品開發等設計領域。著有《Love Customizer No.2》(X-Knowldege)等書。
IG:kanaeishii_lc
KITCHEN&DINING
最重視的場域
好用與好看都要兼顧
石井小姐說:「因爲原先的自宅兼工作室的空間太小了,所以買下四十二年的老公寓,重新裝修後自住。雖然絕大部份是交給專家處理,但也盡可能有可以自己打造的部分。」空間經過裝修整理之後,家具及室內裝潢的物件就自己動手了。
「附流理台的廚房吧台,是從柯比意(Le Corbusier)的薩伏瓦別墅(Villa Savoy)得到的靈感。」兼顧功能和美感,是這個家裡很具代表性的DIY成品。
不只是這樣,隨處可見為了貓咪而做的DIY設計。好像很認真地要讓他們融入居家布置。
LIVING
椅子、織品、照明……
把喜歡的東西都收進來的空間
石井家的客廳收藏了世界各國的椅子、織品、照明和擺設品。「我收集了來自日本、美國、歐洲等國家,適合我品味的物品家具,他們的魅力來自於很有設計性以及纖細的職人技術。為了不影響這樣的好氛氣,所以用簡潔的DIY手作來搭配,我想這正是屬於我個人風格的裝潢風格吧。」
因為和貓咪同居,石井小姐的忍耐度也越來越高了。「我把很喜愛的英國威爾斯毛毯舖在長凳椅子上,貓咪們在上面磨爪子,毯子都壞了,但我也可以原諒了。」
BEDROOM
活用織品表現出季節感
裝修時,在臥房面向客廳那一面開了窗戶,讓光線能夠透進來。屏簾就掛上韓國的織品傳統拼布,善用了麻布的素材感,營造出透光的樣貌。床單的話,一整年都喜歡選用白色亞麻布,運用被套表現出季節感。和牆上的裝飾的編織掛飾的搭配也很有趣。
「因為夜裡也要讓貓咪上廁所,為了讓他們能夠自由進出,在臥房和客廳的隔間牆面做了貓咪通路,是體型最大的波波也可以出入的尺寸。如此一來臥房門就可以關起來,大大提升了冷暖氣的效果。」
POWER ROOM
不論是貓咪或居家裝潢
都不輕易妥協
「裝修時,考慮到三隻貓的安全,做了防止脫逃的安全門。一方面在開關玄關大門時,不會讓他們跑出去,另一方面還要能兼顧空間的美觀性。」所以拜託了專家協助,自己DIY了這個鐵柵欄門。
此外,市售的貓咪用品多半是塑膠製,有時會跟室內裝潢不搭。其中最明顯的就是貓砂盆了,於是用DIY的木箱將它包住,這樣就跟居家空間更相襯了。
CAT’S LIFE
1. 貓食補給就放在旁邊
貓咪一天吃早晚兩餐,會將數天份的貓食收在PP容器裡,收納在廚房的IKEA不鏽鋼推車的下層。波波和花男是愛吃鬼,所以用鋁杯準備固定的份量給他們。
2. 貓食碗因貓而異
貓食碗根據他們的體型,準備了大中小三種。大的是波波的,中的是花男的,都是「Found Muji」的商品。小的是小惠的,是在日用品量販店找到的類似款式,全部一起收在托盤上。
3. 打掃是每天早上的功課
愛用的吸塵器是「BLACK+DECKER」品牌的。裝上寵物用的吸頭,連織品上沾附的脫線毛絮都能有效清除。在使用吸塵器之前,會先用鴕鳥毛製的雞毛撢子,將家具上的灰塵先刷下來(下圖)。
4. 搭車移動時與防災用
工作時發現的常備好物,「Natural Slow」的攜帶型帳篷。平常可以摺得小小的,在需要移動或發生災害等時候可打開使用。
5. 照順序替貓咪刷毛
從右依序是「REDECKER」的貓咪毛刷,和「FURminator」的神奇梳毛刷。三隻貓自己都會理毛,但還是會幫他們梳毛,按照順序,度過和他們分別聊天的時光。