大隱在城，那些一眼萬年的所在
在馬路旁，在巷弄間，在轉角處，在不起眼的建築裡，
藏著歲月沉澱後的意外驚喜。
　　當我們穿越時空來到這裡，那些人、那些事、那些時刻、那些場景，一一浮現，
　　時光釀成的記憶，長駐在老上海，緩緩走進我們心底最柔軟的角落……

　　【走在時間之外，走進故事之內】
　　上海，一個新舊交融的都市，時間將她一步步推向了現代化的國際舞台，但也不能免俗地在她身上烙下了歲月的痕跡。於是，她既有十里洋場的繁華奢靡，一貫的輕浮冷豔，但半世的的顛沛流離、中西雜揉，也讓她渾身發散著滄海桑田的風霜，氣質別具。
　　對於這樣的一個大都會，許多人瞧見的是她風光的外表，走訪的是她華麗閃耀的名勝，但對久居上海的人來說，有故事的地方才是上海顛倒眾生的魅力所在。
　　■「首席公館」─2007年開業的「首席公館」酒店，原是上海灘青幫老大杜月笙買賣鴉片的大本營，也是梅蘭芳長期表演的舞台。
　　■「梓園」─隱身於喬家路的老舊洋樓，曾是不世出的天才愛因斯坦落腳上海的居所。
　　■「愛廬」─東平路的法式洋房是宋美齡的嫁妝，也是宋子文給蔣介石的賠罪禮。
　　■利西路上破敗的員工宿舍是李鴻章曾經居住的老宅子。
　　■唐沽路的圓陣式老房子群裡，曾經有一群見不得光的大班太太們，癡心喊著身後的日本男人「阿娜答」。
　　■「白俄教堂」─在皋蘭路的白俄教堂吃頓飯，在地圖上找不到的靜安別墅喝杯咖啡。
　　■「息焉堂」─在薄暮下，踩著暈黃的夕陽餘暉，走一趟日耳曼教堂「息焉堂」。
　　到了上海，切勿行色匆匆，在《TimeOut》的帶領下，你可以穿越時光，撥開那些擾亂視線的迷霧，在時間長河裡掏洗過的50個隱藏版秘境，像個老上海，聆聽光陰的故事，體驗行走的魅力。

       城市如人的手掌，散落於上海各處的老房子串起了或長或短的掌紋，令歷史變得有跡可循。──《TimeOout上海》撰稿人　沈豔燕

　　上海，一個混合了摩登、神秘、迷醉的複雜名詞，單用魔幻或者花天酒地來概括顯然是片面的。上海因為複雜而構成上海，秘境截取每個人眼裡的上海一角、一面，它們拼貼在一起，成為獨一無二的大上海。──著名記者 甘鵬

　　《上海秘境》資訊豐富，寫得深刻動人。──作家 張國立

《TimeOut上海》雜誌

　　這是城市指南領域裡最著名的媒體品牌，以善於發掘的眼光、獨到的見解、不落俗套的文藝評論及多年的口碑，樹立了極強的公信力及獨特的風格。要真正了解上海，當然得有老上海帶你穿街走巷，在秘境中串起老建築的故事，深入見識那個人人口中的老上海最真實也最豐富的面貌。

01 外灘之外，百年詩意的源頭
這裡的小路像十九世紀的倫敦，或是某個保存完好的歐洲小城。這種安靜的世俗感，層層疊疊載滿了歷史風霜，在它未來得及整修一新時，好好品味它的滄桑吧。。
02 外灘鐘樓，光陰的故事
大鐘見證最多，看過人事更迭浮沉，有滿腹的故事。然而，除了十五分鐘一次劃破外灘上空的鐘鳴之外，它默默無言。掌握了時間的大鐘，選擇緘默。
03 聖三一堂，紅牆隱隱雲中見
清水紅磚，讓人一塊也不捨得動，正是這座教堂迷人之處。早年的西文書裡，洋人常提到：「輪船駛入黃浦江，看到了大教堂的尖頂……上海到了。」那座尖頂，正屬於聖三一堂。
04 歌照唱、舞照跳，和平飯店重出江湖
上海是個江湖，重出江湖的和平飯店，非但沒有像一般江湖老大那樣徹底把自己的歷史來個大洗底，反倒將一些江湖傳說，坦然地攤開在你面前。
05 白俄教堂，一頁滄桑史
原來的教堂一樓被改造成西班牙風格的酒吧，教堂窗邊的彩繪玻璃讓室內瀰漫著一股既浪漫又熱情的拉丁風情，這裡成了夜貓族的天堂
06 上海文廟，愛書人的天堂
說起盤踞在老城廂裡的文廟，上海人都曉得是景仰儒宗先師的聖地。只怕少有人知道：文廟前藏著個「鬼市」，文廟內隱著滬上首家市立圖書館。
07 在梓園，尋找愛因斯坦的足跡
全世界最聰明的人曾經在上海住過，這棟洋房還在。精緻的木造百葉窗和大理石砌成的雕花陽台，在一層層油漆背後，說著它當年的榮耀。
08 紙片樓，我不是釘子戶
天色不太好，灰濛濛的，紙片樓和天際構成的角度是薄薄的切片，有點像在看魔幻片。走近了看，這幢四層樓的老房子是帶有三角的多邊形建築。
09 瑞金賓館，內斂與矜持是本色
跨過悄無聲息的沉重鐵門，每一個角落都浸透著過往足跡的堅定或猶疑，瑞金賓館的一草一木一花一樹，都是歷經時光洗禮的信仰者，已不需任何人評斷。
10 在若瑟堂，窺見歲月不動聲色的力量
上海之大，真是無奇不有，教堂與小學混搭，你一定沒見過幾回吧？工作日是小學，禮拜天供信徒做彌撒，世俗與神聖碰觸，竟也處得和樂融融。
11 公益新天地，接棒慈善薪火
公益新天地園區的前身是辛亥革命後建立的「新普育堂」，由中國慈善家陸伯鴻先生為收養孤兒及醫治孤寡病殘等弱勢群體所創設。如今薪火相傳，美好的祝願得以延續。
12 周公館，那片被歲月侵染的竹籬笆
風，滲透進思南路上周公館外面的籬笆牆。這排籬笆牆，腔調怎可以如此美好？除了風和陽光日日浸淫之外，其他一概不理，它有自己的節奏，踩著永不凋零的藍調。
13 文化廣場，白貝殼下的藝術啟蒙
在上海，找不出第二個地方，比這裡更命運多舛。她迎來人聲鼎沸，也送走滿目瘡痍；無數次凋敝，又被撈起與拯救。但她始終對所有上海人敞開懷抱，很多人第一次的藝術啟蒙，就來自這裡。
14 克萊門公寓，斜陽外的寧靜
這裡，最美的時刻是黃昏。如火的斜陽，照著紅色調的房子，罩著最濃重的華美。不得不承認，克萊門公寓是火性的，是法租界透徹的鮮紅，是法國人的浪漫奔放。
15 首席公館，流氓大亨攢錢的大本營
在這裡，杜月笙坐在矮圈椅上，把鴉片生意做得風生水起；名伶梅蘭芳、孟小冬都在此留下足跡。這兒的房間看得見風景，更看得見歷史，記錄了上海灘青幫教父的恩怨情仇。
16 武康路，一條永不拓寬的文化名街
電影《色戒》最後那段，拿了大鑽戒但是放走了易先生的王佳芝淡定的坐上黃包車，隨即輕描淡寫的說了句「到福開森路去」。提到的福開森路便是現在淮海中路與華山路之間的武康路。
17 愛廬，此情只關風月
房子四壁爬滿了藤蔓，四季各有不同風情。有人認為，蔣介石喜歡愛廬，是因為這棟房子和中山故居相似，而宋美齡喜歡愛廬，是因為這裡的生活是她喜歡的西式。
18 大福里，抖落滿地金銀
當年法租界的一個高端里弄，有很多歷史名人居住於此。路上隨便一幢花園洋房，都是品相一流。那些藏於綠樹背後的建築，抖一抖就是金銀滿地。
18 董家住宅，好光景掰著吃
陽光似乎特別厚愛這棟小樓，每個角落都無所遺漏，連地上縫隙中生長的不知名藤蔓，也沐浴在豔紅色的光線中，牆壁被染成好看的鐵銹紅，拱形的扶手和雕欄，此時顯得格外恬靜。
19 不進老圖書館，不算交大人
都說不進徐家匯的門，不算交大人。而若去了徐匯校區，又錯過了交大老圖書館，壓根算不得去過交大。
20 周家花園，上海第一天價老洋房
庭院深深深幾許，位於寶慶路的這棟房子，或許是上海最負盛名的花園洋房。她因為沉默而美好，在牆壁的每一條縫隙中滲透出生命，刻畫著歷史。
21 走進太原路，走入時光隧道
跨過一段竹籬牆，任時光流轉。白日裡，太原路一帶多是老人家，甚至讓人懷疑這裡根本就是空城一座。被爬山虎糾纏的太原路別墅群在沉屙往事中，已經漸漸鎖緊眉頭，再也不曾計上心頭。
22 徐匯濱江，尚有寧靜就好
對寸土寸金的上海市區來說，徐匯濱江的存在就是一個奇蹟。這裡人流稀少，附近也沒有臨近的大片住宅或是交通集散點，清靜優雅、傲然世外，是它引人的地方。
23 諾曼第公寓，巨輪泊在大上海
沒親眼見過諾曼第公寓，你的想像力便難以企及。它似一艘隨時揚帆啟航的艦艇，呈現蓄勢待發之勢，卻永遠地停泊在霞飛路上。
24 摩西會堂，猶太人在上海的諾亞方舟
一個庇護所，一個信仰中心，在亂世中提供了流離失所的猶太人一個喘口氣的安身之所，也展現了戰亂中的人性光輝。摩西會堂，成了猶太人來上海必逛的地方。
25 北川公寓，最值錢的是故事
一棟建築，是人的故事。如果除掉了魯迅、內山書店還有白俄咖啡館，這些曾經留下的印痕，北川公寓的故事還能講下去嗎？
26 溧陽路，滿溢著上海久違的安靜
這條路，還算是一方養在深閨的寶地，有屬於舊時上海生活的淡然與恬靜。隨意行走，竟然也能撞見那些躲藏在歷史中的軼事。
27 從禮查飯店談起：那一夜，我們等的男人
從禮查飯店到曾經的三角地，這塊菱形區域像是陽光在黃浦江邊留下的一塊陰影，是這座城市曾經最難以啟齒的一段私生活。虛無的影像與顏色，日子久了，已經很少有人記得它的真實過往。
28 壓馬路的小浪漫，連路名都很幸福
擺脫聲光影像、奢華享樂，攜手壓馬路，軋軋上海最浪漫的幾條馬路，一起把風景都看透，回到最初的感動，愛情才能細水長流。
29 威海路，老宅子鋪陳的故事
上海人都知道威海路老房子多，電影《歲月神偷》告訴我們：「在變幻的生命裡，歲月原是最大的小偷。」這個小偷可能會帶走許多珍貴的東西，但或許，也能憑空變化出你我都意想不到的故事。
30 董家住宅，好光景掰著吃
這棟紅色的老洋樓是前香港特首董建華的老家，歐陸式的建築裡曾經喧囂熱鬧，現在則擠進了三十戶人家，木門油漆早已斑駁，露台上曬著橫七豎八的衣物，反映了時光的無可奈何。
31 靜安別墅，美好的時代剪影
世界上有那麼一些新舊相安無事的東西，上帝將它們組裝在靜安別墅裡。翻開上海地圖，你是找不到「靜安別墅」這四字的。這個城市，有太多的人就生活在地圖上那些空白裡，這並不妨礙它迷人的程度。
32 上海作家協會，昨日的愛神花園
這棟宅子有上海最美的希臘式噴泉，也有中國古典的月洞門，一時間好像丘比特和梁山伯，世界上所有的愛情故事，都可以發生在裡面了。
33 望德堂，跳一曲熱辣的佛朗明歌
三層磚木石的混合結構，走的是少見的西班牙風情。原隸屬於羅馬教廷，現已劃分給普通民居。但意想不到的是，這處聖地居然還曾是製造化妝品的「地下工廠」。
34 復興島公園，最寂寞的人間仙境
身處市區唯一的小島，公園安靜得似乎不合時宜。在到處渲染著時尚休閒的上海，不用塗脂抹粉就能讓人誤認為是歐洲，這裡彷彿成了最後的寧靜之地。
35 楊樹浦水廠，超夢幻的童話城堡
還在運營的自來水廠變成童話裡的城堡？這在其他城市絕對難以想像。始建於一百多年前的楊樹浦自來水廠，夢幻程度絕對無愧於城市一景。
36 到海洋大學，看鯨魚去！
這是一座關於海洋的樂園，關於人類心靈深處，對於蔚藍色那份永恆嚮往的殿堂。正式名稱叫做「水產大學魚文化博物館」，但是大家還是習慣叫它鯨魚館。
37 舊市立圖書館，西安式的蒼涼
這裡，更像是從關外大漠入境的一個驛站。蒼涼、年久失修的破敗，不招人眼；但館內立柱底層包裹的黑色花崗岩、牆角某個精緻的浮雕、白牆紅柱的迴廊，隨時給你意外的驚喜。是的，舊圖書館的華麗是需要細細發掘的。
38 江灣體育中心，飄著濃濃的中國風
「修舊如舊」是個時髦用語，但老建築再生的最高境界是什麼？仍能如幾十甚至上百年前那樣發揮相同的公共性，才會真正讓人肅然起敬。重新開放的江灣體育中心，就做到了這一點。
39 三十六宅，一沉寂便是七十年
天青色等煙雨，它又在等什麼？隱藏在上海東區的三十六幢豪宅，曾經有過盛大的露天宴會，風光的花園婚禮……但繁華落盡後已無人聞問。
40 葉家花園，那一片深邃的綠
有沒有奢望過一個人獨享一座公園？一個橫空出世的驚喜，就藏在一所現代化的醫學大樓後面，在這座上海最美的園林中，蜿蜒的石洞和怒放的石榴花安靜地處了近一個世紀。
41 上海灘學堂，中學那點事兒
照理說，中學不宜過分美麗，那太容易令不定性的少男少女無心課本了。但在上海灘，偏生一座座既多風景又多傳奇的學堂。
42 英雄金筆廠，終歸難過歲月這道關
世間一切都沒有恆定美麗的那一天。總在歲月的侵蝕下，時光的剝離中，沒落了，黯淡了。就連曾經豪情萬丈的「英雄」金筆廠，也難過時間這道關。
43 真如寺，幾經重生的元朝古剎
造訪的最佳時機是清晨，寧靜中唯聞鐘磬音，再躁動不安的心都安頓下來了。誠心頂禮後，還可去逛逛真如老街。
44 利西路，把老房子都寫成詩
利西路是意外之中的驚喜，這樣曲折而平常的小路，卻洶湧著所有壯闊歷史的章節。路邊上有乘涼的居民、下棋的老頭，彷彿幾十年來一直如此，無關星月流轉。
45 西園大廈，人物個個有戲
這幢本身不具有戲劇色彩的大樓，曾經入住過好些富有傳奇色彩的人物，或是在戲台上風華絕代的大師，或是乾脆把人生折騰成一齣戲的貴公子。
46 特務迷城，時代造就的詭異建築
很久以前，有一部電影叫《特務迷城》，在愚園路上也有一個如假包換的特務之家。在那些血雨腥風的日子裡，為了隱藏及逃逸還建造了迷宮般的弄堂。
47 息焉堂，動物園裡的君士坦丁堡
在上海感受土耳其式的奢華與神聖？如果你選好時機，如果你夠有膽識，就能獨享整個宏偉的拜占庭教堂。在空無一物的教堂內部，欣賞那些絕妙的光影設計，把整個內室照得如此聖潔。
48 華政教師宿舍，鬧市裡的桃花源
華政教師宿舍有簡單的紅磚綠瓦，有舊日的精雕細刻，有小塊的田地、木籬笆，有寧靜平和。似乎所有你對大隱隱於市的夢想，都能在這裡實現。
49 嘉定孔廟，東吳第一學宮
孔廟裡盤根錯節的古樹，屹立數百年不倒，有的樹上居然長出了完全不同的葉子，但有的又只剩下枝杈，不見一片葉子。
50 玻璃博物館，一個剔透的主題樂園
我們如何看待玻璃，或許就像我們如何看待這座城市，靠近她感受她，而不是用力地敲打她。溫柔易碎，請小心輕放！我們理當隨時提醒自己。

編者序

什麼都會發生，因為這裡是上海

　　如果有人問我，你為什麼愛上海，我覺得那簡直是個可笑的問題，這就跟問你：「為什麼要在一生中愛上一個人？」一樣可笑。但我仔細想了想，現在可能要這樣回答：「愛上它，是出於對它永遠不會枯竭的好奇。」

　　不知道你有沒有喜歡看站牌的癖好，我有。比如「提籃橋」這樣的站名總教我費思量。原來嘉慶年間，這裡確實有座小木橋，木橋附近有爿竹器店，人家真賣籃子，因此，橋就隨了這店貨品，取名提籃。可二百多年前走這橋的老祖宗哪裡能想到，橋和店早已灰飛煙滅，但這名字卻留了下來。這樣的「站名暢想」有很多……

　　我想，每個上海人腦子裡一定都有許多站名，一些牽扯著無疾而終的戀情，於是一輩子都不想再坐那輛車；一些是青春年少，無端張狂的寫照，於是路過，總要多看幾眼；一些是曾經的家，不管彼時快樂或憂愁，每天在似乎不會變的月台上等車，好像一部分的魂已嵌在那裡……

　　《上海秘境》這本書的出現，就要歸功於這種好奇心及懷想。同樣的，也要感謝那些將好奇付諸實現的人，奉獻出了精彩的文章及照片。

　　最後，我想感謝的是所有看故事的人，就像我願意感謝那些依然等車坐車的人，如今的車站可能愈發無聊了，不過是道路、商場和社區的名字，但行走的魅力依然還在。當你撥開那些擾亂視線的迷霧，或許能找到站名背後、屬於每一塊地方的傳奇。或許某一天，你自己也能成為這傳奇的一部分。