古銅錢為何大多是外圓內方？
木造多重塔為何都是奇數層？
榻榻米的排列方式標示了房間的吉或凶？
安倍晴明的五芒星是史上最強避邪符號？

代表寺廟的卍字符號、神社販賣的柱狀護身符、成棋盤格狀的京都街道、外方內圓的相撲土俵、出現在食器或家具上的源氏香紋，以及居家常見的方形榻榻米……

曾經去過日本旅遊的人，或者對日本文化稍有涉獵的人，對上述的物品或許都不陌生，但我們可曾想過，這些「形狀」其實都有其特殊意義？

單純的○△□的幾何形狀，隱藏的是解讀日本文化的密碼。

庶民的日常生活中，往往保留了許多歷史文化的淵源。諸如祭典、花道、茶道，或是圍棋、相撲等活動，都有既定的慣例或裝飾陳設，在這些令人費解的儀式或規則中，隱藏著一定的秩序與其背後的意義。本書即是從各種形狀的基本──圓、正方形和三角的象徵為線索，從數理的、科學的角度，重新對日本文化的歷史演變進行詮釋。
 

作者簡介

宮崎興二（Koji Miyazaki）

1940年生於德島市，現為京都大學名譽教授。工學博士，專攻建築工藝。著有《多面體與建築》、《泡泡建築》、《建築形體百科》（以上均為彰國社出版）等書。

譯者簡介

黃友玫

1974年生，畢業於日本愛知縣立藝術大學，主修設計；作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞台布幔。
興趣廣泛，熱愛攝影、服裝及飾品設計、創作手工雜貨等。
現為專職翻譯，譯有藝術大師世紀畫廊叢書（閣林）、《POST-OFFICE 辦公空間經濟學》（漫遊者）等藝術設計相關書籍。