為什麼愈簡單的設計反而顯得愈奢侈？
　　大量生產的蘋果電腦，為什麼像是為個人量身訂做的？
　　史塔克最精采的設計作品不是外星人榨汁機？
　　不標榜設計師的無印良品，卻讓我們記得深澤直人的產品？
　　倫敦設計博物館館長，用八十張圖片帶我們一探設計的過去、現在與未來

　　設計在我們的生活裡無所不在，從湯匙、椅子、車子、燈具，到飛機、摩天大樓與城市規劃，設計就像是物質世界的基因碼，對於現代生活具有極大的影響力。設計定義了白色是酷、黑色是專業；設計讓明明沒有機械零件的數位相機發出快門喀擦聲；設計也驅使我們在新產品上市時漏夜排隊，只為了先人一步擁有。這一切，都是設計的誘惑使然。

　　知名的建築藝術評論家薩德奇帶領我們尋訪設計的演變，剖析設計化身為工藝美學、行銷手法與流行時尚等不同面貌。當設計的目的不只是解決問題、服務大眾，而是跟時尚一樣快速地推陳出新，設計改往限量路線發展，企圖與奢侈品、甚至藝術品看齊，設計的價值和意義又該何去何從？

　　薩德奇援引設計史上的經典個案，包括尼康相機、Lucky Strike菸盒、雪鐵龍汽車、轉盤式電話等，解說其設計精華，也印證不同時期的設計理念與社會文化之間的關係。全書搭配近八十張圖片，讓內容更為生動。現任倫敦博物館館長的薩德奇觀點犀利，學養豐富卻不失親切，足以讓設計愛好者與專業人士，對設計的原型、美學與文化意義，有更深的認識。

　　PPK手槍在槍膛側邊有個紅圈，以確保使用之前保險栓扣上。 福斯的GOLF GT車款，也採用同樣的色彩組合，車體和水廂是黑色，並在散熱器上畫了一條細窄的紅線。

作者簡介

迪耶．薩德奇（Deyan Sudjic）

　　南斯拉夫裔的迪耶．薩德奇出生於倫敦，畢業於愛丁堡大學建築系，為知名建築藝術評論家。多年來致力於研究人與建築的關係，經常為Sunday Times、《衛報》、《觀察家》撰稿，也在許多重量級的國際藝術建築期刊上發表論著。他創辦《藍圖》（Blueprint），也擔任過Domus的編輯。除了建築主題的寫作、編務，他還投入教學和策展，包括擔任倫敦金斯頓大學（Kingston University）藝術、設計和建築系的主任，策展經歷包括：英國城市建築設計與英國城市建築展、2002年威尼斯建築藝術雙年展等。

　　薩德奇現任（2006年起）倫敦設計博物館（London Design Museum）館長。著作有100-Miles City、Architecture and Democracy、Architecture Park、John Pawson Works、The Endless City、《建築！建築！誰是世界上最有權力的人？》（The Edifice Complex）（中譯本為漫遊者文化出版）等。

譯者簡介

莊靖

　　台大外文系畢，印地安那大學英美文學碩士，譯有《奧黛麗‧赫本：一個優雅的靈魂》、《看藝術學思考》、《愛上萊特》 等書。