作者序（一） 言語具有力量／艾力克．杭特博士（Erich Hunter, PhD）
首先感謝你閱讀這本書，我希望這些指令對你而言是有價值的資訊。本書的基本概念是在你轉動一個靈擺時，用一個簡單的句子陳述你的意圖，如此就能幫助你積極的改變生活，進而使世界變得更美好。這聽起來似乎不可思議，怎麼可能一個如此簡單的動作就能夠改變一切呢？尤其是當我們面對生活中許多艱難的挑戰時，更令人難以置信。
在西方有一句俗語：「言語是具有力量。」然而大多數人沒有意識到的是，這種力量不僅僅是對聽者產生情感或智力影響而已，它甚至比那更深。言語實際上是可以改變和塑造現實。它能使事情發生的可能性提高，在某些理論上不應受言語改變的事件中，它們可以讓你感到真正的力量或支持。而從這裡，我們就越過了科學和邏輯的領域，進入了魔法和神祕的世界。本書的目的，是帶領你用自己的語言去發揮最大的效用，如何在所有一切人事物的最高福祉下，如魔法般塑造你想要的實相。請做好心理準備，你將會對結果驚喜不已。
你所說的話，可以積極改變自己的健康、財務、人際關係、情感，甚至於靈性上的開展。你的話也可以協助其他人積極的改變類似的問題。然而達成的關鍵，是要以開放的心態學習本書中所描述的基本方法，然後立即把書中所教的用於生活中。利用本書快速找到所需要的資訊，將其付諸實踐。不要拖延，不要試圖想達到最完美。立即採取行動，勝於學習和等待完美的時刻。現在就開始做吧！
如果你仍然存疑，可以開始先用簡單的話去影響一些小事情。例如用你的話傳送愛的能量給沮喪的人，觀察他們的情緒是否有任何變化。用你的話傳送鎮定的能量給生氣或激動的人，觀察他們是否平靜下來。開始注意自己說的話產生何種效應。靈擺療法能讓你的言語變得更有力，也有助於你了解自己的言語實際上有多強大。
我感到很榮幸，能夠與你分享這個神祕的教導。我也非常感謝Rita Wang 把這些知識轉寫成中文版本。我覺得非常重要的是，我們意識到彼此之間的相互聯繫，即使我們生活在不同的國家和使用不同的語言，我們仍是一直相互連結。我最大的希望，是我們可以在文化之間建立一座橋梁，彼此和平與和諧的生活。我也希望分享這些似魔法般的知識，有助於你改善自己的生活和他人的生活。
感謝你閱讀這本書。
──2020年8月31日於美國亞利桑那州塞多納
作者序（二） 改變的能量來自你的意識／Rita Wang 王慧芳
二○一七年《靈擺療法》一書出版之後，引起大家熱烈的迴響，因此帶動了一波波學習靈擺療法的風潮，持續至今熱度仍然有增無減。
在眾多讀者來函中，我最常收到的問題就是：「我該下什麼指令？」所以當我看到杭特博士英文版本《靈擺療法指令手冊》時，真的超開心。這本書包羅萬象，幾乎涵蓋了所有你能想到的問題，並提供了可用的相關指令，我想如果能出中文版，對中文讀者將是一大助力。出版社欣然同意我提出的要求，唯一不同的是，此次杭特博士和我以共同作者的方式出版，因此我有較大的空間以中文讀者的角度詮釋這本書，再加上一些自己的經驗，完成了中文版本的《靈擺療法指令手冊》。
其實靈擺早已成為我生活中不可或缺的東西，我幾乎隨時隨地都使用它，當然也經歷了很多靈擺的神奇事件。二○一八年我完成了上百個公益靈擺個案，因而累積了很多實際經驗。經過整合之後，完成一套自創的靈擺療法個案處理程序（類似職場中的標準作業程序SOP），任何問題都能透過這套程序找到原因，再根據結果去下相關的靈擺指令，如此就能根本解決問題。二○一八年底我開始辦工作坊教學分享，至今學員超過兩百人。目前已經有很多學員用此方法隨時解決生活中遇到的問題，甚至也有人開課分享靈擺療法或用於接個案增加收入。從教學中我也得到很棒的回饋。每個人都可以把這套簡單易懂的方法，實際運用於生活中的每一個層面，療癒自己和他人。真的感恩一切的發生和緣分。
在工作坊中我一直強調任何問題，無論是金錢豐盛、關係、健康，都必須從身、心、靈三方面著手。首先一定先處理靈（負能量）和情緒問題，否則你下再多指令，現況都不會有任何改變。靈擺療法治療過程，如同是一個團隊合作的過程，我們會祈請自己的高我，或較有感應的神、佛或至高的力量，來協助排除所有靈（負能量）和心（情緒）的問題，最後才處理身體。但要達到真正完全療癒，療癒師和個案的信心是非常重要的，當問題的根源被找出來，透過靈擺療法清除，之後如何維持就是個案自己要負起責任了，他們必須保持覺知，不再重蹈覆轍。
最後我想提醒大家：使用靈擺療法時要有正確的觀念，靈擺可以提升改變現況的可能性，但絕對不是像施魔法或神仙棒一樣馬上就實現。在你下了指令之後，事情會朝向你希望的方向改變，但它需要時間醞釀、加溫、然後完成，然而前提是需要在所有人事物最大的福祉下去進行。如果你沒有正確的觀念，可能就會對此失去信心，甚至覺得靈擺根本是無稽之談。
靈擺只是一個工具，改變的能量來自你的意識！你才是主宰結果的人！
