獲選:「好書大家讀」第85梯次(2023年)優良少年兒童讀物(文學讀物A組_散文)
獲選: 台北市教育局2024年度「兒童閱讀優良媒材」
在喧囂的年代下找回一片降噪的淨土,
以及一位失落的老朋友——你的純真靈魂
與《小王子》、《夏綠蒂的網》並稱20世紀三大心靈讀本
——諾貝爾文學獎得主.西班牙詩人希梅內斯
寫給每個大人的心靈解放詩篇
◎譯自西班牙文完整版,138則最觸動心靈的經典短篇文集
◎情感豐沛,簡單深刻,長時間獲選西語系國家的小學指定讀物
◎譯自西班牙文完整版,138則最觸動心靈的經典短篇文集
◎情感豐沛,簡單深刻,長時間獲選西語系國家的小學指定讀物
◎與《唐吉軻德》並列最受歡迎、歷久不衰的西班牙文學經典
◎附讀書會參考題,提供深入解讀、不同的閱讀視角
拉美文學與文化專家 陳小雀(淡江大學全球政治經濟學系教授╱淡江大學國際事務副校長) 專文導讀
我從來沒有只為孩子們寫過什麼,因為我相信孩童可以讀大人讀的書。——希梅內斯
一部精巧之作,熠熠生輝,真正的無與倫比。——《紐約時報》
◆
小普急步縱入溪流,把月亮踏成碎片。
水花就好像一叢剔透的水晶玫瑰,纏住牠的步伐,想要留住牠……
《小毛驢與我》為希梅內斯最具代表性散文詩,費時七年,於希梅內斯因憂鬱病症回到家鄉休養期間完成。本書以詩人為第一人稱,描述他跟小毛驢「小普」遊走在家鄉西班牙小鎮莫格爾,對小普分享所見所聞,帶入他對自然、友誼、生命、疾病與死亡等的觀察與反思。
透過本書,讀者看到詩人與小毛驢由生到死的情誼、豐富活躍的內在精神世界,也一探二十世紀西班牙鄉間的自然風情。詩人以純淨的心與眼,帶領我們去重新感受世界、連結內在的斷裂,在每個人心裡種下一首心靈的牧歌,歡迎大家譜寫自己生活的田園詩,找回內在的安寧。
◎現在下雨了,小普。在下雨。秋天留下來的最後幾朵花,仍頑強地攀附著無力的枝條不放,每一朵都掛滿了鑽石。每顆鑽石裡都有一整個天空、一座水晶宮殿、一位上帝。
◎我把小普當小孩看。如果道路變得陡峭崎嶇,牠比較吃力,我就會下來減輕牠的負擔。……牠那麼像我,那麼與眾不同,以至於我覺得牠也會夢到我做過的夢。……我知道,我就是牠的幸福。
◎你看,太陽是怎樣穿透那厚重的潭水,將底處美麗的金綠色映得光彩四射⋯⋯陽光在潭面形成天鵝絨台階,錯綜複雜如迷宮層層向下延伸。
◎眼前是遼闊無垠又純淨的天空,彷彿是湛藍色的火焰。……將無盡的地平線上所孕育的難以形容的安詳、那和諧而神聖的寧靜,收入眼底⋯⋯
◎這頭乾枯、命運悽慘的驢子,像座島似地身上佇滿成片的蒼蠅,任燦爛的陽光曝曬,和這冬日的美妙景緻格格不入。牠四條腿都瘸了,茫然不知方向,牠會慢慢轉身,最後又回到原處。牠只是換了個方向而已。
本書特色