爺爺與我-暢銷經典版
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
說不完的聊齋鬼故事
說不完的聊齋鬼故事

分類: 文學小說 > 華文創作
書號: AA7027R
作者: 蔡造珉
出版社: 如果
書系: begin
出版日期: 2026-03-09
語言:繁體中文       ISBN: 9786267752616
規格: 15 cm * 21 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 276 頁   
定價: 400
關鍵字: 古典文學 奇幻 鬼怪 鬼故事 奇幻文學 志怪 恐怖 恐怖故事
哪裡買:
博客來
誠品
金石堂
內容簡介

「來吧,深夜恐怖劇場開始了。」
奇幻 × 愛情 × 驚悚 × 人性
三百年前最轟動的短篇小說,《聊齋志異》登場!
 
聊齋博士蔡造珉選編及白話翻譯X 金獎插畫家季雅(Kiya封面繪圖
嚴選最膾炙人口的原著故事,鬼狐妖魅、愛恨糾葛、人心荒唐,篇篇精彩、絕不冷場!
 
古代文青蒲松齡,一生窮困卻寫出最耐讀的故事集。
從狐仙戀曲到詭異怪談,《聊齋》把人間百態寫得淋漓盡致:
✔有甜蜜纏綿的愛情奇緣
✔有驚悚毛骨悚然的怪異傳說
✔有辛辣入骨的諷刺嘲笑
✔還有讓人拍案叫絕的神轉折!
 
․水鬼抓交替,卻因為一念仁心成為了土地公——〈王六郎〉
․書生貪色,路上偶遇帶回的妙齡少女,竟是夜夜畫著美麗人皮外衣的厲鬼——〈畫皮〉
․鄉紳與廟中的判官為友,因為覺得自己的妻子容貎不夠美麗,央求判官設法,判官遂割了新亡美女的頭顱與其妻交換——〈陸判〉
․考試落第的窮書生,投宿破廟時,意外誤入烏鴉王國,披上羽衣成為烏鴉衛隊的一員——〈竹青〉
女鬼、狐仙、花妖、蛙神、羅剎、劍俠……讓人想像不到的奇幻世界,比現代更現代,比傳統更傳統,它是世界短篇鬼怪故事之王。
 
聊齋博士白話改寫40則經典故事並解說延伸常識
「聊齋博士」、武俠專家蔡造珉教授,精選四十則最膾炙人口的聊齋故事,
以現代武俠的筆法改寫為平易近人的白話故事,並附上有趣的延伸常識,
是讀精彩的聊齋故事,同時了解古典文化的最佳版本。
 
◎讀《聊齋》,就像追一部跨越古今的「短篇影集」
每個故事雖短小精悍,卻餘韻無窮;
每一則奇遇,都能讓你或驚歎或好笑,欲罷不能!
三百年來讀者口耳相傳,持續改編成為戲劇、影視、漫畫,《聊齋》的影響力從不曾衰退。
鬼怪只是外衣,真正刺中人心的,是愛情、欲望與人性的掙扎。
所有你在電影、劇集、動漫、志怪故事中讀過的情節,在《聊齋》裡,都能找到它的原型
 
想看最經典的奇幻故事?就從《聊齋志異》開始!
 
★本書第一版書名為《夜半吹燈讀聊齋》

作者簡介

作者簡介
蔡造珉
 
真理大學台灣文學副教授,以《蒲松齡聊齋俚曲研究》論文取得博士學位,人稱「聊齋博士」。自幼熱愛讀武俠練功,練遍神魔、歷史及武俠這三類小說,練出能教能寫的專業。一路走來,都根源於一個單純的想法──有趣,於是撰寫《說不完的聊齋鬼故事》一書,與讀者分享這份純粹的樂趣。

目錄

作者序
關於蒲松齡
蒲松齡的鬼神世界
01 考城隍/關羽為何會在〈考城隍〉一文中擔任主考官?
02 畫壁/常說的「南柯一夢」究竟是什麼樣的故事?
03 王六郎/最平凡卻也是最親民的守護神──土地公
04 勞山道士/談談勞山
05 葉生/有關「離魂」最著名的是哪一個篇章呢?
06 王成/鬥雞是從什麼時候開始的?又有什麼典故和規則?
07 畫皮/歷史上真的有丐幫嗎?
08 陸判/清代的科舉制度,究竟是怎麼考的?
09 嬰寧/《聊齋》故事的取材來源為何?
10 聶小倩/《聊齋》翻拍成影視最多的是哪個故事?
11 俠女/蒲松齡的家世背景究竟如何?
12 阿寶/生死之戀的代表作──《牡丹亭》
13 張誠/淺談蒲松齡的另一文學鉅著||《聊齋俚曲》
14 紅玉/《聊齋》裡的「異史氏曰」是什麼?
15 林四娘/輪迴、十殿閻羅的說法
16 魯公女/談談蒲松齡的夫人劉氏
17 胡氏/狐在中國的古典意象究竟為何?
18 夜叉國/淺談清朝官員的服飾
19 商三官/蒲松齡故事的「再創造性」
20 羅剎海市/蒲松齡一生最高的功名是什麼呢?
21 續黃粱/「黃粱一夢」究竟是什麼樣的故事呢?
22 鴉頭/私奔的代表作──唐傳奇〈虯髯客傳〉
23 馬介甫/蒲松齡筆下的「悍婦」形象從何而來?
24 小謝/談文字獄──以蘇東坡為例
25 蕙芳/兩則仙女下凡的經典故事
26 考弊司/蒲松齡對於科舉的辛酸再一談──《鬧館》
27 江城/「勸世警語」欣賞
28 僧術/唐朝的科舉為什麼有分進士科和明經科?
29 阿繡/有關蒲松齡之誕生夢兆及考場鬼狐傳說
30 小翠/「不孝有三」,究竟是哪三種不孝呢?
31 司文郎/「八股文」究竟是什麼樣的文體?
32 張鴻漸/古代專司砍人的劊子手是怎麼養成的?
33 雲蘿公主/歷史上哪裡的東西最常失竊?
34 席方平/二郎神楊戩之傳說
35 仇大娘/中國歷史上著名的女強人──呂雉
36 珊瑚/中國古代休妻是想休就可以休的嗎?
37 青蛙神/台灣排灣族、魯凱族的動物崇拜是什麼?
38 白秋練/龍王的形象與傳說
39 竹青/當時的人們如何評價《聊齋志異》?
40 香玉/這些植物有什麼禁忌呢? 

作者序
愛聽秋墳鬼唱詩——中國奇幻文學的原點《聊齋志異》

   
與《聊齋志異》相遇,要回溯到我國中一年級的時候,當時學校有個刊物《憶園周刊》,顧名思義,是每周一刊,上面除了登載一周大事外,還會刊登一些中外典故或文章,每周出刊的時候,大家總是彼此借閱,午餐原本歡樂的氣氛,會因大家聚精會神閱讀周刊上的文章而突然變得安靜,那時我第一次看到了聊齋故事〈王六郎〉。

〈王六郎〉的故事是大概這樣講的,有個漁夫姓許,嗜酒,每次在捕魚前總會先撒些酒到水中並喊道:「水中的好兄弟啊,一起來喝一杯吧!」結果他的魚獲總比別人多。有一天他在捕魚時,有個自稱王六郎的人羞澀地靠到正在喝酒的漁夫身旁來,漁夫見他眼睛盯著酒壺看,知道是同道中人,便熱情地請他喝酒,兩人一番暢飲後,王六郎道謝說:「你請我喝酒,那我去幫你把魚趕過來吧!」果然那天漁夫大豐收,從此兩人就開啟了我請你喝酒,你幫我趕魚的互惠模式,各取所需,一同歡樂。

有一天王六郎突然對漁夫說:「不瞞你說,我是個水鬼,但今天是我們最後一次喝酒了,明天會有個婦人墜河來代替我,我也能因此轉世投胎。」漁夫雖然傷感,不過也替王六郎得以投胎而高興。

沒想到隔天晚上,漁夫又見到了這個水鬼,原來是因為落水的婦人還有個孩子,水鬼不忍心讓孩子還在襁褓之中就失去母親,於是救了這個母親,放棄了這個可以投胎的機會。漁夫雖為他感到惋惜,不過也欽佩王六郎的高尚品德。

沒想到,過了幾天後,王六郎又歡天喜地來告訴漁夫說由於他的善行,感動了玉帝,因此玉帝認為他善行可嘉,特別調派他去別縣當土地神,而故事也有了個圓滿結局。

當時年紀尚小的我被這故事深深感動,讓我覺得,做人就是要當好人。後來雖然在讀了更多《聊齋志異》故事之後,體會到更多《聊齋》中所描繪的人性掙扎,但最感動我的,還是這些閃耀著人性微光的故事。《聊齋》中對妖怪、狐仙、女鬼的豐富想像也令我大為折服,結果慢慢地就和作者蒲松齡成了穿越時空的知己。

大學讀了中文系,遇到了專長聊齋文學的羅敬之老師,老師對學問的態度孜孜矻矻、一絲不苟,光聊齋方面的著作就有《蒲松齡及其聊齋志異》、《蒲松齡年譜》、《聊齋詩詞集說》、《聊齋傳奇散論》等專書,另有數十篇期刊論文,於國內聊齋研究,真可說無人能出其右。於是我在大三那年,選修了羅老師的聊齋課程,從蒲松齡的家世背景、科舉考試、設帳授徒、聊齋著書,繼而一篇一篇的內容解析,對蒲松齡筆下的世界,更是讀出了不同的滋味。故事主角雖然虛幻,但生活氣息濃厚,狐女繡花、鬼魂吟詩、書生寒窗苦讀等情境都那麼豐富細膩,「虛幻」與「人間」自然交融,一幕幕顯得那麼真實。

歷代許多文學家也為蒲松齡的文學世界著迷,對《聊齋》留下了許多感歎的讚語。即使是我在此刻寫作此序時,腦海中迴盪著仍是羅老師吟誦清朝文學家王士禎對此書的評語:
 
姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲;
料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。
 
博士班四年的時間,我完成了以《蒲松齡聊齋俚曲研究》為題、二十多萬字的論文研究。俚曲汲取了《聊齋》的養分,二者相得益彰。蒲松齡是一位典型的「落第文人」,長年困於科舉不得志的命運,因此轉而關注「士大夫」之外的世界——市井、村落、勞動者、婦女、藝人。「俚曲」和「志異」都是他觀察民情、記錄「民間情感語言」的一種方式。在他看來,俚曲中有「真情」,民間小曲雖讓人有下里巴人之感,卻是百姓喜怒哀樂的直接表現。

這種關懷平民、尊重民間創造的態度,正是他能在《聊齋志異》中塑造栩栩如生的狐鬼、書生、農婦、甚至乞丐形象的重要精神來源。《聊齋志異》「雅俗交融」的語言風格,也與他長期蒐集並創作俚曲、熟悉市井語彙有直接關聯。

二○一九年出版此書的前身《夜半吹燈讀聊齋》其實是一個偶然,但卻讓我在蒲公學術研究外,貢獻了聊齋學推廣的棉薄之力。雖然是偶然成就了此書的出版,但一切都源自於我對聊齋故事的喜愛、扎根與精研。而此次再版,並改名為更通俗的《說不完的聊齋鬼故事》,無疑是對我個人及聊齋文學的極大鼓舞,希望身為讀者的您,也能和我踏入蒲松齡的世界,一起領略聊齋之美。
 
蔡造珉
誌於淡水寓所2025.11.2

五個傷痕 (
限量傷痕紅荔
世界名偵探大
好詞:從唐宋
到清初,停在
傲慢與偏見【
精印裝幀版】
好詩:從先秦
到明清,回到
唐宋好詞,永
恆的情思
唐詩 真滋味:
五十則悠悠古
恍然大悟36
5個簡單哲理
傲慢與偏見(
200週年經
宋詞背後的祕
密(生活中的
百物語
四時花令:那
些奼紫嫣紅的
愛麗絲夢遊仙
境【150年
砍頭與釘樁:
不死族的千年
夜半吹燈,讀
聊齋:給現代
納尼亞傳奇【
出版70周年
來自精靈世界
的人類奇幻百
深夜古董店1
:瓷靈現身
深夜古董店2
:鍊金師的祕
愛麗絲夢遊仙
境與鏡中奇緣
搜妖記:中國
古代妖怪事件
志怪筆記:中
國古典奇幻故
【牛津通識課
08】恐怖:
最後的獨角獸
【暢銷全球5
歡笑國度
旅店主人之歌
【繼《最後的
回家之路【收
錄《最後的獨
【彼得.畢格
自我追尋之旅
希臘羅馬神話
:永恆的諸神
【精裝經典故
事集套書】(
【中國古典妖
怪故事套書】
日本恐怖電影
方程式: 靈
狐魅考:從獸
、妖到仙,狐
故事雲.『中
國鬼話』經典
【碧落黃泉套
書】(二冊)
職場上司惡靈
退散符~迷惘
第四翼【戰龍
系列1】(1
【「有意思的
聊齋」當代大
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
就算是文科生
,到異世界也
就算是文科生
,到異世界也
就算是文科生
,到異世界也
鋼鐵烈焰【戰
龍系列2】(
鋼鐵烈焰【戰
龍系列2】(
爺爺的鏡子【
STEAM互
【「有意思的
聊齋」當代大
【戰龍系列1
+2套書】(
宋詞背後的祕
密:唱情歌、
【牛津通識課
08】恐怖:
Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2026 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop